18:00 - Mirno ljeto
Dimitrie Osmanli, Makedonija, 1961., 99 min., crno-bijeli
Kroz prilično jednostavnu priču, publika se upoznaje ne samo s likovima filma, već i s idejom o mentalitetu jednog naroda. Životne okolnosti navode Zarea i Miru da se presele u Ohrid na dulji boravak preko ljeta, nadajući se da će pronaći mir i pobjeći od neumornih očiju i usta svog susjedstva. Ali stvari nikada nisu tako jednostavne. Dolaskom prvog gosta u Ohrid, vrata se otvaraju i za druge nepozvane goste. Počinje potjera i kaos koji bračni par Misevski ne može izbjeći i postići dugo željeni mir…
Mirno ljeto (1961.) jedan je od prekretničkih filmova u makedonskoj kinematografiji, s pionirskim duhom u mnogim segmentima: Dimitrie Osmanli prvi je makedonski filmski redatelj, a MIRNO LJETO prva je komedija u makedonskoj kinematografiji. Premijera filma održana je 18. svibnja 1961. u skopskom kinu "Kultura".
20:00 - Prašina
Milcho Manchevski, UK / Italija / Njemačka / Makedonija, 2001., 127 min., boja
PRAŠINA istovremeno priča dvije priče i u pozadini pravi skokove s početka 20. stoljeća na američki suvremeni kulturni trenutak.
Početkom 20. stoljeća, na američkom Zapadu, dva brata zaljubljuju se u istu ženu. Lilith (Brochet) bira mlađeg Elijaha (Fiennes), a Luke (Wenham) odlazi u Europu, gdje ga njegovi demoni vode u Makedoniju. Makedonski dio priče vodi nas u Makedoniju pod osmanskim ropstvom i priču o borbi za goli život. Učitelj (Jovanovski) je vođa odbora, a Neda (Kujača) će uskoro roditi njihovo dijete, kćer Angelu. Nakon što ga je turska vojska otjerala, u pomoć im dolazi kauboj, progonjen od strane drugog kauboja... Vremenski skokovi kroz film isprepliću rođenje i smrt Angele (Murphy) i njezino nadmudrivanje lopova Edgea (Lester).
Film je priča o ljubavi, ali i o mržnji, o Balkanu i Americi, što dovodi do kobnog kraja za glavne likove.
Do 2001. godine nijedan makedonski film nije otvorio filmski festival. 29. kolovoza 2001. godine, film "Prašina" Milča Mančevskog otvorio je najstariji na svijetu, Venecijanski filmski festival. Na istom festivalu 7 godina ranije, Mančevski je pobijedio svojim debitantskim filmom "Prije kiše".
Program i filmove osigurao je Centar u partnerstvu s Kinotekom R. S. Makedonije, uz financijsku potporu Ministarstva kulture i turizma R. S. Makedonije. Posebnost ovog programa je u tome što je prvi takve vrste u Hrvatskoj, a njegov glavni cilj je jačanje kulturnih veza između Hrvatske i Republike Sjeverne Makedonije te promicanje filmske umjetnosti.